[{_id:"some_id",data:[{_id:"_id_foo",value:"foo"},{_id:"_id_bar",value:"bar"}]}]

db.collection.aggregate([{$addFields:{data:{$map:{input:"$data",as:"data",in:"$$data._id"}}}}])