[{"_id":"1","name":"x","images":[{"image":"y.jpg","_id":0.0222231654}]}]

db.collection.aggregate([{$set:{image:{"$concat":["http://","$name",".com/",{$first:"$images.image"}]}}}])