Database

[{"createdAt":ISODate("2022-12-01")},{"createdAt":ISODate("2022-12-02")}]

Query

db.collection.aggregate([{"$match":{$expr:{$eq:[{"$isoDayOfWeek":"$createdAt"},5/**req.params.weekday*/]}}}])

Result