Database

[{"jobs":[{"id":554523,"code":"1256-554523","name":"Banco de Talentos","status":"published","type":"vacancy_type_effective","publicationType":"external","numVacancies":1,"departmentId":108141,"departmentName":"FUTURAS OPORTUNIDADES","roleId":169970,"roleName":"BANCO DE TALENTOS","createdAt":"2020-10-30T12:23:48.572Z","updatedAt":"2020-12-30T23:21:30.403Z","branchId":null,"branchName":null},{"id":616834,"code":"1256-616834","name":"YYYYYY (o) YYYYY","status":"frozen","type":"vacancy_type_effective","publicationType":"external","numVacancies":1,"departmentId":109190,"departmentName":"TESTE TESTE","roleId":165712,"roleName":"SL - TESTE PL","createdAt":"2020-12-16T14:17:36.187Z","updatedAt":"2021-01-29T17:08:43.613Z","branchId":120448,"branchName":"TESTE TESTE1"}],"application":[{"id":50707344,"score":40.251965332031254,"partnerName":"indeed","endedAt":null,"createdAt":"2020-12-21T11:21:30.587Z","updatedAt":"2021-02-18T22:02:35.866Z","tags":{},"candidate":{"birthdate":"1986-04-04","id":578615,"name":"TESTE","lastName":"TESTE TESTE","email":"teste@teste.com.br","identificationDocument":"34356792807","countryOfOrigin":"BR","linkedinProfileUrl":"teste","gender":"female","mobileNumber":"+5511972319799","phoneNumber":"(11)2463-2039"},"job":{"id":619713,"name":"XXXXde XXXX Pleno"},"manualCandidate":null,"currentStep":{"id":3527370,"name":"Cadastro","status":"done"}},{"id":50707915,"score":3.75547943115234E+1,"partnerName":"indeed","endedAt":null,"createdAt":"2020-12-21T11:31:31.877Z","updatedAt":"2021-02-18T14:07:06.605Z","tags":{},"candidate":{"birthdate":"1971-10-02","id":919358,"name":"TESTE TESTE","lastName":"SILVA","email":"teste.teste@teste.com","identificationDocument":"3232323232","countryOfOrigin":"BR","linkedinProfileUrl":"teste/","gender":"female","mobileNumber":"11 94021- 5521","phoneNumber":"+5511995685247"},"job":{"id":619713,"name":"Analista de XXXXX Pleno"},"manualCandidate":null,"currentStep":{"id":3527370,"name":"Cadastro","status":"done"}}]}]

Query

db.collection.aggregate([{$match:{/** your query*/}},{$facet:{jobs:[{$unwind:"$jobs"},{$replaceRoot:{newRoot:"$jobs"}}],applications:[{$unwind:"$application"},{$replaceRoot:{newRoot:"$application"}}]}},{$addFields:{"merged":{"$concatArrays":["$jobs","$applications"]}}},{$unwind:"$merged"},{"$replaceRoot":{"newRoot":"$merged"}}])

Result