[{_id:"aasdfeasfeasdf",todo:[{_todoIde:333,_with:["abc"]},{_todoIde:111,_with:[]}]}]

db.collection.update({_id:"aasdfeasfeasdf","todo._todoIde":333},{$addToSet:{"todo.$._with":"abc"}})