Database

[{"key":"CarName","value":{"default":"Unknown","MyCar":"TNK1234","YourCar":"TNW2342"}}]

Query

db.collection.aggregate([{$set:{value:{$arrayToObject:{$filter:{input:{$objectToArray:"$value"},cond:{$eq:["$$this.k","MyCar"]}}}}}}])

Result