[{"_id":"11111","headerInfo":[{"headerAttribute":"string"}],"attributeCollection":[{"name":"attributeOne","value":"foo","metadata":false,"otherAttribute":"string"},{"name":"attributeTwo","value":"foo2","metadata":false,"otherAttribute":"string"}],"status":"active"},{"_id":"11112","headerInfo":[{"headerAttribute":"string"}],"attributeCollection":[{"name":"attributeOne","value":"bar","metadata":false,"otherAttribute":"string"},{"name":"attributeTwo","value":"foo2","metadata":true,"otherAttribute":"string"}],"status":"active"}]

db.collection.aggregate([{$match:{"attributeCollection.name":"attributeOne"}},{$project:{v:{$filter:{input:"$attributeCollection",as:"ac",cond:{$eq:["$$ac.name","attributeOne"]}}}}},{$unwind:"$v"},{$group:{_id:null,values:{$addToSet:"$v.value"}}}])