[{"_id":{"$oid":"607d7283bb6e270009ec9eab"},"anime_id":"644079","episode_id":"2498309","episode_number":"3","slug":"black-clover","username":"test","__v":0,"date_session_started":{"$date":"2021-04-19T12:07:31.500Z"},"date_session_updated":{"$date":"2021-04-19T12:07:31.499Z"},"playhead":7},{"_id":{"$oid":"607d724fbb6e270009ec9ea7"},"anime_id":"644079","episode_id":"2498311","episode_number":"2","slug":"black-clover","username":"test","__v":0,"date_session_started":{"$date":"2021-04-19T12:06:39.668Z"},"date_session_updated":{"$date":"2021-04-19T12:06:53.692Z"},"playhead":1422},{"_id":{"$oid":"607d12f388831b0009c926d9"},"anime_id":"1211265","episode_id":"7436533","episode_number":"16","slug":"jujutsu-kaisen","username":"test","__v":0,"date_session_started":{"$date":"2021-04-19T05:19:47.785Z"},"date_session_updated":{"$date":"2021-04-19T05:42:28.662Z"},"playhead":1434},{"_id":{"$oid":"607d0da58df4af0009aba081"},"anime_id":"1211265","episode_id":"7436531","episode_number":"15","slug":"jujutsu-kaisen","username":"test","__v":0,"date_session_started":{"$date":"2021-04-19T04:57:09.411Z"},"date_session_updated":{"$date":"2021-04-19T05:19:06.746Z"},"playhead":1434}]

db.collection.aggregate([{$sort:{"date_session_updated":-1}},{$group:{_id:"$anime_id",doc:{$first:"$$ROOT"}}}])