db={"users":[{"_id":{"$oid":"5fea4f976ca46d93c010d33d"},"certifications":{certs:[{"_id":"5fea44b96ca46d93c010d330","itemID":1,"date_certified":"2011-05-30 05:09:48"},{"_id":"5fea44b96ca46d93c010d334","itemID":3,"date_certified":"2007-01-30 06:01:51"},{"_id":"5fea44b96ca46d93c010d337","itemID":5,"date_certified":"2007-09-21 16:52:52"}]}},{"_id":{"$oid":"5fea4f976ca46d93c010d33e"},"certifications":{certs:[{"_id":"5fea44b96ca46d93c010d330","itemID":2,"date_certified":"2011-05-30 05:09:48"},{"_id":"5fea44b96ca46d93c010d334","itemID":4,"date_certified":"2007-01-30 06:01:51"}]}}],"certifications":[{"_id":{"$oid":"5fea44b96ca46d93c010d32e"},"itemID":1,"acronym":"acro1","country":"my Great Country","name":{"key1":"My Key 1 description","key2":"My Key 2 description","key3":"My Key 3 description","key4":"My Key 4 description"},"website":"www.myGreatWebsite.com"},{"_id":{"$oid":"5fea44b96ca46d93c010d32f"},"itemID":2,"acronym":"acro2","country":"my Great Country","name":{"key1":"My Key 1 description","key2":"My Key 2 description","key3":"My Key 3 description","key4":"My Key 4 description"},"website":"www.myGreatWebsite.com"},{"_id":{"$oid":"5fea44b96ca46d93c010d330"},"itemID":3,"country":"my Great Country","name":{"key1":"My Key 1 description","key2":"My Key 2 description","key3":"My Key 3 description","key4":"My Key 4 description"},"website":"www.myGreatWebsite.com"},{"_id":{"$oid":"5fea44b96ca46d93c010d331"},"itemID":4,"country":"my Great Country","name":{"key1":"My Key 1 description","key2":"My Key 2 description","key3":"My Key 3 description","key4":"My Key 4 description"},"website":"www.myGreatWebsite.com"},{"_id":{"$oid":"5fea44b96ca46d93c010d332"},"itemID":5,"country":"my Great Country","name":{"key1":"My Key 1 description","key2":"My Key 2 description","key3":"My Key 3 description","key4":"My Key 4 description"},"website":"www.myGreatWebsite.com"}]}

db.users.aggregate([{$lookup:{from:"certifications",localField:"certifications.certs.itemID",foreignField:"itemID",as:"certification"}},{$addFields:{"certification":"$$REMOVE","certifications.certs":{$map:{input:"$certifications.certs",as:"c",in:{$mergeObjects:["$$c",{$reduce:{input:"$certification",initialValue:{},in:{$cond:[{$eq:["$$this.itemID","$$c.itemID"]},{country:"$$this.country",description:"$$this.name.key1"},"$$value"]}}}]}}},"certifications.count":{$size:"$certifications.certs"}}}])