[{"objectToUpdate":{xxxx:5}},{"objectToUpdate":{targetedProperty:5}}]

db.collection.aggregate({$set:{objectToUpdate:{$mergeObjects:["$objectToUpdate",{$cond:[{$eq:["$objectToUpdate.targetedProperty",undefined]},{},{targetedProperty:123}]},],},},})