Database

[{data:[[1,0,4,0,0,4,1],[1,0,4,0,1,5,3]]}]

Query

db.collection.aggregate([{$addFields:{data:{$map:{input:"$data",in:{"$slice":["$$this",0,{$subtract:[{$size:"$$this"},3]}]}}}}}])

Result