[{"key":1,"array":[{"check":true},{"check":false},{"check":true}]},{"key":2}]

db.collection.aggregate([{"$addFields":{"count":{"$size":{"$filter":{"input":{"$ifNull":["$array",[]]},"cond":"$$this.check"}}}}}])