Database
[{"name":"Lucy","calif":[{"numUnidad":1,"califOrdi":7.8},{"numUnidad":2,"califOrdi":10}]},{"name":"Daniel","calif":[{"numUnidad":1,"califOrdi":8},{"numUnidad":2,"califOrdi":7.8}]},{"name":"Adan","calif":[{"numUnidad":1,"califOrdi":9},{"numUnidad":2,"califOrdi":7.8}]}]
Query
db.collection.aggregate([{"$group":{"_id":"sum","unit1":{$push:{$arrayElemAt:["$calif",0]}}}},{"$project":{_id:false,sum:{$sum:"$unit1.califOrdi"}}}])