[{"_id":ObjectId("625bc1983016ed5208bbdf90"),"NAME":"XYZ","data":[{"pid":"123","total":[]},{"pid":"456","total":[]}]}]

db.collection.update({data:{$elemMatch:{pid:"123"}}},{$set:{"data.$.buyers":"some name"}})