db={"questionsInfo":[{"_id":"60e5f5fce2446faa95e6eca7","courseName":"ML","user":"6087dc4c2ba7a828363c9fca","questions":[{"questionInput":{"question":"This is the first Question. `(a+b)^2` ",},"id":"aLC/QNz/AOLO9Fyj7oJT","createdAt":"2021-07-07T18:41:18.971Z"},{"questionInput":{"question":"This is the first Question. `(a+b)^2` ",},"id":"aLC/QNz/AOLO9Fyj7oJJ","createdAt":"2021-07-07T18:41:19.971Z"},{"questionInput":{"question":"This is the third Question.ΒΓ",},"id":"qPgd261wVGizOuR1b9RT","createdAt":"2021-07-07T18:46:25.203Z"}]}],"examInfo":[{"_id":"60e5f88159292f575c0ca17f","questionsId":["aLC/QNz/AOLO9Fyj7oJT","aLC/QNz/AOLO9Fyj7oJJ"],"user":"6087dc4c2ba7a828363c9fca","questionsInfo":"60e5f5fce2446faa95e6eca7",}]}

db.examInfo.aggregate([{$lookup:{from:"questionsInfo",let:{qId:"$questionsInfo",internalQIds:"$questionsId"},as:"questionsInfo",pipeline:[{$match:{$expr:{$eq:["$_id","$$qId"]}}},{$unwind:"$questions"},{$match:{$expr:{$in:["$questions.id","$$internalQIds"]}}},/** regroup*/{$group:{_id:"$_id",courseName:{$first:"$courseName"},user:{$first:"user"},questions:{$push:"$questions"}}},]}},{"$addFields":{"questionsInfo":{"$arrayElemAt":["$questionsInfo",0]}}}])