Database
[{nombre_contacto:"prueba_1"},{nombre_contacto:"prueba_2"},{nombre_contacto:"prueba_3"},{nombre_contacto:"prueba_4"}]
Query
db.collection.update({},[{$set:{contactos:[{nombre:"$nombre_contacto",puesto:"prueba"}]}}])