Database
[{"id":"xxxxxxxxxxxx","groupsAuthorized":["USA/California/SF","France/IDF"]}]
Query
db.collection.find({$expr:{$anyElementTrue:{$map:{input:"$groupsAuthorized",as:"group",in:{$anyElementTrue:{$map:{input:["France/ID2F/Paris","USA/NY/NYC"],as:"userGroup",in:{$ne:[-1,{$indexOfBytes:["$$userGroup","$$group"]}]}}}}}}}})