Database

[{"_id":1,"whoLikes":[1,2],"likesCount":2}]

Query

db.collection.update({_id:1,whoLikes:{$ne:3}},{$push:{whoLikes:3},$inc:{likesCount:1}})

Result

MongoDB version 6.0.19 - Report an issue - About this playground