[{"_id":"2021-01-04","value":1234.55},{"_id":"2021-01-05","value":345.67}]

db.collection.aggregate([{$sort:{_id:1}},{$group:{_id:null,data:{$push:{$arrayToObject:[[{k:"$_id",v:"$value"}]]}}}}])