[{"grades":[{"grade":85},{"grade":80},{"grade":85}]}]

db.collection.update({},{$set:{"grades.$[elem].grade":0}},{arrayFilters:[{"elem.grade":85}]})