[{"id":1,"name":[{"language":"en-US","text":"Book"},{"language":"fr-CA","text":"livre"}],"isActive":true},{"id":2,"name":[{"language":"en-US","text":"Pen"}],"isActive":true},{"id":3,"name":[],"isActive":true}]

db.collection.update({_id:1},{$set:{"name.$[elem]":{language:"en-US",text:"Book2"},"isActive":false}},{arrayFilters:[{"elem.language":"en-US"}],upsert:true,new:true,})