[{"_id":{"$oid":"60626db173b4ca321c02ee3e"},"year":"2021","name":"Book 1","authors":["Joe, B","Jessica, K"],"createdAt":{"$date":"2021-03-30T00:15:45.859Z"}},{"_id":{"$oid":"60626db173b4ca321c02ee4e"},"year":"2021","authors":["Carl, B","Jessica, K"],"name":"Book 2","createdAt":{"$date":"2021-03-30T00:15:45.859Z"}}]

db.collection.aggregate([{$unwind:"$authors"},{$group:{_id:{year:"$year",author:"$authors"},authors:{$push:"$authors"}}},{"$group":{_id:"$_id.year",authors:{$push:{k:"$_id.author",v:{$size:"$authors"}}}}},{$project:{_id:0,year:"$_id",authors:{$arrayToObject:"$authors"}}}])