Database

[{"username":"aaa","pflist":[{"pfName":"US TECH A","symbols":["GOOG","MSFT"]}]}]

Query

db.collection.update({username:"aaa"},{$push:{"pflist":{"pfName":"US TECH C","symbols":["AAPL","TSLA"]}}})

Result