[{"_id":{"$oid":"62371a3c8200184f3b49d9e7"},"po_id":"123456","po_detail":[{"10065":{"price":"123.45","product":"P1"}},{"11121":{"price":"678.90","product":"P2"}}]}]

db.collection.aggregate([{$unwind:"$po_detail"},{$set:{po_detail:{$first:{$objectToArray:"$po_detail"}}}},{$match:{"po_detail.v.product":"P1"}},{$set:{po_detail:["$po_detail"]}},{$set:{po_detail:{$arrayToObject:"$po_detail"}}}])