Database

[{"solved":["b","c"]}]

Query

db.collection.update({},[{$set:{solved:{$cond:[{$in:["a","$solved"]},{$filter:{input:"$solved",cond:{$ne:["$$this","a"]}}},{$concatArrays:["$solved",["a"]]}]}}}])

Result