[{"ID":"1","attribute1":"123","subDocument":[{"ID":"2","attribute1":"456",},{"ID":"3","attribute1":"567",}]},{"ID":"4","attribute1":"123","subDocument":[{"ID":"5","attribute1":"456",}]}]

db.collection.aggregate([{"$unwind":"$subDocument"},{"$match":{"$or":[{"ID":"1","attribute1":"123"},{"subDocument.ID":"1","subDocument.attribute1":"123"}]}},{"$project":{"ID":{$cond:[{$eq:["$ID","1"]},"$ID","$subDocument.ID"]},attribute1:{$cond:[{$eq:["$attribute1","123"]},"$attribute1","$subDocument.attribute1"]},}},{"$group":{"_id":"$ID","ID":{"$first":"$ID"},"attribute1":{"$first":"$attribute1"}}},{"$project":{_id:0}}])