Database

db={"asIs":[{userId:1,questionId:1,score:0}],"toBe":[{userId:1,questionId:1,score:1}]}

Query

db.toBe.aggregate([{"$merge":{"into":"asIs","on":["userId","questionId"],"whenMatched":"merge"}}])

Result