Database

[{"array":[{name:1},{name:2},{name:3}]},]

Query

db.collection.update({},[{$set:{notes:{$concatArrays:[{$slice:["$array",1,]},{$slice:["$array",2,{$size:"$array"}]}]}}},])

Result