[{"email":"example+@gmail.com"},{"email":"example$@gmail.com"}]

db.collection.aggregate([{"$match":{"$expr":{"$eq":[{"$toLower":"$email"},{"$toLower":"EXAMPLE+@gmail.com"}]}}}])