Database

[{_id:"9839021321",forms:[{formName:"sample_form_name",version:[{version:"1",status:"Active"}]}]}]

Query

db.collection.update({"_id":{"$regex":"9839021321"}},{$set:{"forms.$[f].version.$[v].expirationDate":new Date("2025-06-26"),"forms.$[f].version.$[v].status":"Inactive"}},{"arrayFilters":[{"f.formName":{"$eq":"sample_form_name"}},{"v.status":{"$eq":"Active"}}]})

Result