[{question:"what's the question?",answer:"some answer",points:10},{question:"what's the question again?",answer:"some answer again",points:40},{question:"what's that question?",points:30},]

db.collection.aggregate([{$group:{_id:0,answered:{$push:{$cond:[{$eq:[{$toBool:"$answer"},true]},"$$ROOT","$$REMOVE"]}},unanswered:{$push:{$cond:[{$ne:[{$toBool:"$answer"},true]},"$$ROOT","$$REMOVE"]}}}},{$unset:"_id"}])