[{"_id":"5fd8712b374a9a1410f786bf","category":[{"_id":"5fd8712b374a9a1410f786c2","lang":"RU","text":"Домашняя одежда"},{"_id":"5fd8712b374a9a1410f786c3","lang":"EN","text":"Homewear"}],"discount":"45%","date":"2020-12-12T11:12:37.811Z","__v":0},{"_id":"5fd4a5b95e1a251ac96b2e08","category":[{"_id":"5fd4a5b95e1a251ac96b2e0b","lang":"RU","text":"Домашняя одежда"},{"_id":"5fd4a5b95e1a251ac96b2e0c","lang":"EN","text":"Homewear"}],"discount":"35%","date":"2020-12-12T11:12:37.811Z","__v":0},{"_id":"5fd49e415e1a251ac96b2dfc","category":[{"_id":"5fd49e415e1a251ac96b2dff","lang":"RU","text":"Активный отдых"},{"_id":"5fd49e415e1a251ac96b2e00","lang":"EN","text":"Active"}],"discount":"50%","date":"2020-12-12T10:06:53.120Z","__v":0}]

db.collection.aggregate([{$unwind:"$category"},{$match:{"category.lang":"EN"}},{$group:{_id:null,test:{$addToSet:"$category.text"}}}])