[{"user":1,"credentials":["email","password"]},{"user":2,"credentials":["email","password"]}]

db.collection.update({"user":1},{"$set":{"credentials.0":"new email","credentials.1":"new pass"}})