[{"postalCode":"A5A 5A5"},{"postalCode":"A AA B BB"}]

db.collection.update({},[{$addFields:{postalCode:{$replaceAll:{input:"$postalCode",find:" ",replacement:""}}}}],{multi:true})