[{"_id":"abcdef","_acl":{"read":["user1","user2","group1","group2"],"write":["user1","group1"],"owner":["user1"]},"someProperty":"a","someOtherProperty":"b"}]

db.collection.find({"_acl.read":"user1","someProperty":"a"})