Database

[{"_id":"123456","datevalue":NumberLong(1564079400000)}]

Query

db.collection.find({},{"datevalue":{"$dateToString":{"date":{"$add":[new Date(0),"$datevalue"]},"format":"%m/%d/%Y"}}})

Result