[{"tag1":{"tag2":["test,test1","sample"]}}]

db.collection.aggregate([{$project:{"tag1.tag2":{$reduce:{input:"$tag1.tag2",initialValue:[],in:{$concatArrays:["$$value",{$split:["$$this",","]}]}}}}}])