[{"_id":8965651651,"orditems":[{"_id":65748413141,"itms":[{"item1":"aa","item2":"bb","item3":"cc","_id":7894567},{"item1":"dd","item2":"ee","item3":"ff","_id":5689746},{"item1":"gg","item2":"hh","item3":"ii","_id":1644824}]},{"_id":87448413141,"itms":[{"item1":"jj","item2":"kk","item3":"ll","_id":9874567},{"item1":"mm","item2":"nn","item3":"oo","_id":8659746},{"item1":"pp","item2":"qq","item3":"rr","_id":4614824}]}]}]

db.collection.aggregate([{$match:{"_id":8965651651}},{$set:{orditems:{"$filter":{"input":"$orditems","as":"oi","cond":{$eq:["$$oi._id",65748413141]}}}}},{$set:{orditems:{"$map":{"input":"$orditems","as":"oi","in":{"$mergeObjects":["$$oi",{itms:{"$filter":{"input":"$$oi.itms","as":"i","cond":{$eq:["$$i._id",5689746]}}}}]}}}}}])