Database

[{"sampleData":123,"sampleData2":1234,},{"sampleData":123}]

Query

db.collection.update({"sampleData2":{$exists:true}},{$set:{sampleData3:"$sampleData2"}})

Result