[{"_id":"1","name":"name1","address":"address1","list":[{"field1":true,"field2":false},{"field1":true,"field2":false}]}]

db.collection.aggregate([{$addFields:{"list.fields3":false}}])