db={"data_col":[{"episode_title":"Episode Title 1","episode_number":"01","unique_id":"5D66EEDA9BF055BE80CB997EFD571636C02ED050","series_id":1,"comments_hash":"CBBEA21FE1E4","quality":1080,"thumbnail_url":null,"thumbnail_version":null,"original_thumbnail":null,"watched_by":[1820242622]},{"episode_title":"Episode Title 2","episode_number":"02","unique_id":"12DC0F2B6D1223D8FF6C10189B6CF6DEB4BBA60B","series_id":1,"comments_hash":"EEDA9BF055BE80C","quality":720,"thumbnail_url":null,"thumbnail_version":null,"original_thumbnail":null,"watched_by":[1820242622]},{"episode_title":"Episode Title 1","episode_number":"01","unique_id":"635F12999D0641C95CBBEA21FE1E46BF26BDCCCA","series_id":2,"comments_hash":"7EFD571636","quality":1080,"thumbnail_url":null,"thumbnail_version":null,"original_thumbnail":null,"watched_by":[1820242622]}],"USERS":[{"user_id":1820242622,"full_name":"user 1","start_date":"2021-11-18T19:36:27.695953","is_banned":false,"preferred_quality":1080},{"user_id":1820242624,"full_name":"user 2","start_date":"2021-11-18T19:36:27.695953","is_banned":false,"preferred_quality":0}]}

db.data_col.aggregate([{$match:{"unique_id":"635F12999D0641C95CBBEA21FE1E46BF26BDCCCA"}},{$lookup:{from:"USERS",localField:"watched_by",foreignField:"user_id",as:"preferred_quality"}},{$set:{preferred_quality:{$first:"$preferred_quality.preferred_quality"}}}])