Database

[{_id:1,version:1},{_id:2,version:2},{_id:3,version:3},{_id:4,version:3},{_id:5,version:2},{_id:6,version:2}]

Query

db.collection.aggregate([{$group:{_id:"$version",occurance:{$sum:1}}},{$sort:{occurance:1}},{$limit:1}])

Result