[{stringField:"1,3,5,9"},{stringField:"2,4,6,8"}]

db.collection.aggregate({$project:{arrayField:{$map:{input:{$split:["$stringField",","]},as:"elem",in:{$toInt:"$$elem"}}}}})