Database

[{rol:"user",nickName:"User"},{rol:"other",nickName:"Other"}]

Query

db.collection.update({rol:"user"},[{$set:{nickName:{$toLower:"$nickName"}}}])

Result

MongoDB version 8.0.16 - Report an issue - About this playground