[{"title":"main title","subCategories":[{"title":"sub title 1",},{"title":"sub main title 2",},{"title":"sub main title 3",},]}]

db.collection.aggregate([{"$project":{"subCategories":{"$concatArrays":[[{title:{"$getField":{"field":"title","input":"$$ROOT"}}}],"$subCategories",]}}}])