Database

[{name:"test1",score:80},{name:"test2",score:50},{name:"test3",score:100},{name:"test4",score:70}]

Query

db.collection.aggregate([{$bucketAuto:{groupBy:"$score",buckets:3}}])

Result