[{reviews:[{item:1},{item:2},{item:3},{item:4}]}]

db.collection.update({},[{$set:{reviews:{$map:{input:"$reviews",in:{"$mergeObjects":["$$this",{rating:{$rand:{}}}]}}}}}])