Database
[{"acronym":"front","references":[{"date":"2020-03-04","value":"5.6"},{"date":"2020-03-05","value":"6.3"}]}]
Query
db.collection.update({"acronym":"front"},{$addToSet:{"references":{"date":"2020-03-06","value":"6"}}})