[{"_id":1,"date":"2021-07-01T08:10.00.000Z","price":10},{"_id":2,"date":"2021-07-01T08:20.00.000Z","price":10.5},{"_id":3,"date":"2021-07-01T08:40.00.000Z","price":9.8},{"_id":4,"date":"2021-07-01T09:00.00.000Z","price":10.2},{"_id":5,"date":"2021-07-01T09:20.00.000Z","price":10.9},{"_id":6,"date":"2021-07-01T09:40.00.000Z","price":13},{"_id":7,"date":"2021-07-02T07:00.00.000Z","price":10},{"_id":8,"date":"2021-07-02T07:20.00.000Z","price":10.2},{"_id":9,"date":"2021-07-02T07:40.00.000Z","price":8},{"_id":10,"date":"2021-07-02T08:00.00.000Z","price":10.7},{"_id":11,"date":"2021-07-02T08:20.00.000Z","price":10},{"_id":12,"date":"2021-07-02T08:40.00.000Z","price":11},{"_id":13,"date":"2021-07-03T08:00.00.000Z","price":11.5},{"_id":14,"date":"2021-07-03T08:20.00.000Z","price":10.8}]

db.collection.aggregate([{"$set":{"date":{"$dateFromString":{"dateString":"$date"}}}},{"$group":{"_id":{"year":{"$year":"$date"},"day":{"$dayOfYear":"$date"}},"day-info":{"$push":"$$ROOT"},"min-date":{"$min":"$date"}}},{"$set":{"day-info":{"$filter":{"input":"$day-info","as":"d","cond":{"$lt":[{"$subtract":["$$d.date","$min-date"]},{"$multiply":[60,60,1000]}]}}}}},{"$unwind":{"path":"$day-info"}},{"$replaceRoot":{"newRoot":"$day-info"}},{"$sort":{"date":1}}])