[{"_id":"btv7865reVGlksabv","students":[{"name":"John","age":30},{"name":"Henry","age":25}]}]

db.collection.update({},[{$addFields:{students:{$concatArrays:["$students",[{name:"New1",age:"New1"},{name:"New2",age:"New2"}]]}}}])